Predstavljanje knjige dr. sc. Vesne Haluga “Znamen na koži: tradicijska tetovaža žena Hrvatica, katolkinja iz Bosne i Hercegovine”
19.03.2026.
18:00h
Etnografski muzej, ZagrebEtnografski muzej i nakladnička kuća Dominović pozivaju Vas na predstavljanje knjige
dr. sc. Vesne Haluga Znamen na koži: tradicijska tetovaža žena Hrvatica, katolkinja iz Bosne i Hercegovine u četvrtak, 19. ožujka 2026. u 18 sati, Trg Mažuranića 14, Zagreb.
Govornici:
dr.sc. Vesna Haluga, autorica
Petra Somek, prof., urednica
Marko Dominović, nakladnička kuća Dominović
Znanstvena monografija o gotovo zaboravljenom fenomenu
Knjiga je nastala na temelju doktorske disertacije dr. Haluga, a recenzirali su je prof. emeritus Stipe Botica i izv. prof. dr. sc. Nikša Sviličić koji ističu da je riječ o prvom cjelovitom, znanstveno utemeljenom radu na ovu temu. Publikacija donosi iscrpnu povijesnu, komunikacijsku i simboličku analizu, potkrijepljenu terenskim istraživanjima, intervjuima i vizualnom dokumentacijom.
Tetovaža kao identitet, poruka i otpor
U doba osmanske vlasti (1463.–1878.) tetovaža je bila čin otpora i zaštite, ali i znak pripadnosti katoličkoj vjeri i hrvatskom narodu. Danas ovi motivi, stari više od 400 godina, ponovno žive kroz znanost, umjetnost, modu i osobni identitet. Knjiga kroz jedanaest poglavlja i četrdeset potpoglavlja, donosi rezultate istraživanja na četiri razine: od žena s trajnim tetovažama do suvremenih privremenih interpretacija, te percepcije učenika i vjerskih zajednica.
Od doktorske disertacije do bestelera
Izdana 2023. godine u nakladi kuće Dominović, knjiga je već u prvim mjesecima bila rasprodana, a početkom 2024. uslijedilo je drugo izdanje. Paralelno su objavljene i višejezične knjižice ZNAMEN – hrvatska tradicijska tetovaža na sedam jezika, svaka s privremenom tetovažom kao darom. Posebna vrijednost knjige leži u spoju znanstvenog pristupa i popularizacijskog potencijala: metodologija se temelji na teorijama Giddensa, Eliasa i Barthesa, dok vizualni identitet potpisuje dizajner Siniša Nikolić (studio Gumi-Gumi). Projekt uključuje i suradnju s modnom dizajnericom Helenom Beljo, dizajnericom privremenih tetovaža Evom Balažin te pjenušac „Znamen“ nastao u Iloku na OPG-u Izvori života.
Konačni cilj projekta je uvrštavanje hrvatske tradicijske tetovaže na UNESCO-ovu listu nematerijalne kulturne baštine čovječanstva. Promocije, multimedijski sadržaji i međunarodna izdanja stvaraju okvir za očuvanje i predstavljanje ovog fenomena u svijetu, a u tijeku je i priprema engleskog prijevoda knjige.
Znamen na koži nije samo knjiga o tetovažama, već snažna poruka o identitetu, otpornosti i sjećanju. To je most između prošlosti i sadašnjosti, tradicije i znanosti, boli i ponosa. Knjiga koju smo čekali i koja nas vraća sebi.