Izložba Etnografskog muzeja u Budimpešti i Etnografskog muzeja u Zagrebu “Parovi stolica” / “Chair pairs”

U okviru nastavka međunarodne suradnje s Etnografskim muzejom u Budimpešti ovom prilikom predstavljamo zajedničku izložbu Parovi stolica. Polazište izložbe čini namještaj za sjedenje, predmeti za sjedenje, stolice i stolci bez naslona iz Zbirke namještaja Etnografskog muzeja u Budimpešti koja je inspirirala dizajn suvremenih stolica arhitektonskog studija Architecture Uncomfortable Workshop. Izložba stvara poveznicu, dijalog i kreativni mentalni prostor između predmeta u zbirci i njihovih suvremenih adaptacija te promišlja o kreativnosti, izradi i načinu upotrebe ovog i danas vrlo bitnog predmeta. Zajedničkom izložbom se međusobno nadopunjuju predmeti iz oba fundusa te se stvaraju nove korelacije i parovi.

IMPRESUM 

Koncept, dizajn i implementacija:
Architecture Uncomfortable Workshop/ AU Workshop (Lukács Szederkényi i Dénes Emil Ghyczy)  

Kustosi:
Anna Zsoldos, Tamás Molnár 

Tekstovi:
Anna Zsoldos

Voditelj projekta:
Zsófia Frazon

Čišćenje i restauracija predmeta:
Imre Balogh, Natália Györök, Gábor Németh, Tamás Sipos

Grafika:
Tamás Boldizsár Hoffmann

Lektura:
Orsolya Danó, Szilvia Lakatos, Dóra Szentirmai

Prijevod na engleski:
espell Zrt., Rachel Maltese

Prijevod na hrvatski:
Et Cetera

Koordinatori izložbe:
Katalin Jákob-Bódi, Edith Nagel

Koordinacija međunarodne suradnje:
Borka Bazsó

Koordinacija posudbe predmeta:
Zsuzsanna Krisztina Szilágyi

Pravna služba:
dr. Felícia Asztalos, Judit Torda

Fotografija:
Marcell Szász, László Incze

Autori umjetničkih radova:
Esteban de la Torre, Viktor Szeri, Adél Juhász, Áron Porteleki, Soma Kazsimér, Gáspár Thorpe, Balázs Medveczky, Laura Lénárdt, Kund Kopacz

Autor teksta:
dr. sc. Zvjezdana Antoš 

Kustos:
Ana Kolonić

Restauracija i preventivna konzervacija građe:
Kristina Matković

Tehnička realizacija izložbe:
Davor Filipčić, Kristina Matković, Darijen Paša, Mislav Šemeš

Lektura:
Silvija Brkić Midžić 

Prijevod engleski/hrvatski:
Et Cetera

Edukativni programi:
dr. sc. Željka Jelavić, Anastazija Petrović, Silvija Vrsalović 

Marketing i odnosi s javnošću:
dr.sc. Ivana Lušić  

Fotografija:
Nina Koydl

Izložba je realizirana sredstvima:
Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske,
Grad Zagreb – Gradski ured za kulturu i civilno društvo

Zahvaljujemo na suradnji i pomoći:
Institut Liszt, Mađarski kulturni centar, 
Zagreb, Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Mađarskoj